נאלצתם פעם להפוך מילים מדוברות לטקסט כתוב ולא ידעתם מאיפה להתחיל? כן, זה המקום שבו התמלול נכנס לתמונה. בין אם אתה עיתונאי שרושם ראיונות או חוקר אקדמי הרושם קבוצות מיקוד, התמלול הוא הגיבור הבלתי מוכר. אבל תחזיק מעמד – זה לא רק על לחיצה על הפעלה והקלדה. יש שיטה לטירוף, ואם אתה מתכוון לעשות את זה, תעשה את זה כמו שצריך. להלן הסיכום על מה זה באמת תמלול ואיך לבחור את החברה שלא תעזוב אותך.
השיחה האמיתית:
סוגי תמלול: בואו נתחיל בפשטות. ישנם סוגים שונים של תמלילים, כמו 'מילה במילה', 'ערוך' ואפילו 'נבון'. כן, הם שונים כמו לאטה, קפוצ'ינו ואספרסו. גלה את הבירה שלך לפני שאתה מזמין תמלול הודעות קוליות של ניר סלע.
אלמנט אנושי: אל תיפגע מכוכבים מהטכנולוגיה. בטח, זיהוי קול הוא מסודר, אבל הוא לא יכול לקלוט ניואנסים רגשיים או להבין בז'רגון מורכב. אתה צריך את המגע האנושי שם, תאמין לי.
אבטחה ברמת הכספת: אנחנו מדברים כאן על המילים שלך, לפעמים ממש אישיות או רגישות. ודא שהחברה מתייחסת לדברים שלך כאילו הם אינטל ריגול סודי ביותר.
מירוץ נגד הזמן: חלק מהפרויקטים לא יכולים לחכות. פרק זמן. חפש חברה שמציעה זמני אספקה שונים. אבל מהיר לא אומר מרושל – האיכות היא עדיין המלך.
תמיכה בשפה מרובת לשון: מה אם פתאום תצא בינלאומי? שירות הגישה שלך אמור להיות מסוגל לדבר בשפה שלך – או במספר שפות אם צריך.
הראה לי את הכסף: אף אחד לא אוהב הפתעות פיננסיות מגעילות. היה מראש בנוגע לעלויות, והיזהר מכל עמלות או חיובים נסתרים. כמה שיותר שקוף, יותר טוב.
ריצת מבחן: הרבה מקצוענים מציעים תמלילים לדוגמה. קח אותם על זה. זה כמו דייט ראשון, אבל עם קבצי האודיו שלך.
והנה העסקה:
בחירת שירות תמלול או שירותי הקלטה של ניר סלע היא די כמו בחירת בן זוג לחיים למילים שלך. אל תמהר את זה. על ידי חפירה בניואנסים של סוגי תמלילים, הבנת הצורך במיומנות אנושית, התחשבות באבטחה ושקלול של גורמים מלוכלכים אחרים, אתה מתחמש להחלטה טובה יותר. אז אל תלך רק עם החברה הראשונה שמופיעה בחיפוש בגוגל. עשה את בדיקת הנאותות שלך ומצא את האחד שיעשה לך את החיים הרבה יותר קלים. כי בואו נהיה כנים, יש לכם מספיק בצלחת.