תמלול נשמע כמו פעולה קלילה אשר כל אחד יכול לעשות. אז הרשו לי לחדש לכם, זה ממש לא המצב. טעות מזערית בתמלול ובמיוחד בתמלול משפטי, עלולה לפסול ראיה שלמה ולהוריד אותה לטמיון. תמלול מצריך ידע וניסיון, דיוק והקפדה על הפרטים הכי קטנים. אדם שצריך בשלב כלשהו בחייו שירותי תמלול – כדאי שיחפש את המקצועיים ביותר.
סוגי עבודות תמלול
תחום התמלול נחוץ ומשמש ללא מעט צרכים. ישנם כמובן את המוכרים ביותר וישנם מוכרים פחות. אז במה תמלול נוגע ומתי נוכל להיעזר במתמלל?
- תמלול הקלטות ושיחות – בין אם מדובר בתמלול הקלטת שיחה עם מוקד שירות על מנת להוכיח טענה מסוימת או הקלטת משא ומתן בעניין עסקה גדולה, מפגשים עסקיים, ראיונות עבודה או בעצם כל סוג הקלטה שהוא. על מנת להשתמש בהקלטות אלו בתור ראיה או כלי להוכחת טענה מסוימת, עלינו להיעזר במתמלל לפני שאנו עושים שימוש בהקלטה.
- תמלול ראיונות והרצאות – פעולה שבשנים האחרונות הפכה פופולרית מאוד, על מנת להימנע מהמשימה הלא פשוטה של לשבת הרצאה שלמה ולהקליד את כל הנאמר על מנת שיישמר. לא מעט סטודנטים וכן גם מרצים, החלו להקליט הרצאות ולהעביר את ההקלטות למתמלל. כך יוכלו לשבת מרוכזים ולהקשיב בהרצאה ואחר כך גם לקבל את כל הנאמר – כתוב.
- תמלול משפטי – תמלול משפטי זהו אחד התחומים הכי קריטיים בהצגת ראיה בבית המשפט. על מנת להביא לבית המשפט הקלטה אשר תפקידה להוכיח טענה מסוימת, על התמלול להיות מדויק באופן מושלם. בנוסף, על המתמלל להגיש גם תצהיר מותאם אשר גם הוא מחויב בדיוק מוחלט. באם נמצא פגם או טעות בתמליל או בתצהיר, אותה הראיה עלולה להיחשב לפסולה ולא להוות שימוש בבית המשפט.