מדוע כדאי ללמוד דיבוב ומדוע מקצוע הדיבוב הוא גם מקצוע כיפי וגם משתלם? במאמר הבא נספר לכם הכל על דיבוב וגם ניתן לכם כמה סיבות טובות ללמידת קורס דיבוב. הכל על קורס דיבוב בהמשך.
לפני הכל – מהו דיבוב?
דיבוב הוא מקצוע שמתאים לאנשים שאוהבים את הבמה אך מעדיפים להיות מאחורי הקלעים ולבצע דיבוב לתכניות או סרטים. הדיבוב נפוץ במיוחד בסרטים מיוצרים או בתכניות טלוויזיה לילדים, והוא נפוץ גם בארצות זרות בהן מחליפים את הפסקול המקורי בסרט, כמו למשל בסרטים בהם יש להחליף את הקול של השחקנים ולהתאים את הדיבוב למראה של השחקנים או השחקנית לאחר קבלת התרגום של המילים שהם אומרים. דיבוב זה הינו נפוץ בארצות בהן אין תרגום לסרטים.
דיבוב למעשה הוא תהליך שבו מקליטים את קולו של המדובב לאחר הפקת הסרט או הסדרה והוא הלבשת הקול של המדבב על פיה של הדמות המדובב. כך ניתן להמחיש את כלל התצוגה של הסרט או הסדרה והתכנית.
אז למה כדאי ללמוד דיבוב?
לימודי דיבוב הם לימודים כיפי, מעשירים ונעימים. הלימודים מתאימים למי שרוצה לממש את הצורך שלו לשחק, להביע את עצמו, לממש את היכולות הווקאליות שלו, תוך שהוא משתמש בכלים ייחודיים שהוא מקבל בקורס הדיבוב.
לאחר שלומדים בקורס הדיבוב שיעורי משחק, כלים לזיקוק הקול לשימוש בקולות ייחודיים ובטכניקות שונות, ניתן להשתלב במגוון תחומי כמו בדיבוב סרטים בארץ או בחו"ל, בדיבוב תכניות טלוויזיה, בדיבוב פרסומות, בקריינות, בהצגות ועוד. מי שהאנגלית שלו או כל שפה אחרת הינה שפת האם שלו, יוכל להשתלב בתחום זה גם בארצות אחרות.
למי מתאים ללמוד דיבוב?
לימוד דיבוב מתאים לכולם! הוא מתאים לנוער, למבוגרים ואפילו לפנסיונרים או לאימהות שרוצות לשלב עבודה נוספת בחייהם. דיבוב היא אופציה מעולה כעיסוק עיקרי או כעיסוק משנה, והיא עבודה מעניינת עם חברות הפקה, משרדי פרסום, אולפנים, שחקנים, יוצרים, אמנים ואנשי מקצוע.
כאשר מדובבים – גם עובדים, גם יוצרים וחשוב מכל נותנים חופש ביטוי לאמנים וליוצרים שבכם, נהנים ומרוויחים כסף ממה שאוהבים.